"TRIESTE INCONTRA NEW YORK"
con Alessio Colautti - voce
Luciano Delak - chitarra
in concerto per i Giuliani nel Mondo
dal 14 al 21 aprile 2013
circolo de La Famee Furlane di New York
organizzato da Alta-marea
in collaborazione con
Giuliani nel Mondo di Trieste
con il patrocinio
del
e con il contributo della
Direzione Cultura
della Regione Friuli Venezia Giulia
e con il contributo di
Nell'ambito del viaggio a New York organizzato dal 14 al 21 aprile 2013 da La Via degli Artisti Viaggi, l’associazione culturale Altamarea in collaborazione con i Giuliani nel Mondo di Trieste, con il patrocinio del Comune di Trieste, il contributo della Regione Friuli Venezia Giulia per la valorizzazione dei dialetti di origine veneta e il contributo di AcegasAps, organizza degli incontri con la comunità giuliana e il concerto “Souvenir de Trieste, Souvenir d’Italie“ con Alessio Colautti, per i Giuliani nel Mondo presso il circolo de La Famee Furlane di New York.
Le attività hanno più obiettivi: quello di portare la voce di Trieste da un punto di vista artistico a New York e promuovere la conoscenza di Trieste da un punto di vista turistico così come mantenere vivo il legame con la propria terra d’origine anche attraverso l’inconfondibile e familiare melodia del dialetto triestino, un modo per valorizzare la parlata delle nostre terre.
Perché il dialetto in un'epoca così standardizzata? Proprio per difendersi dal pericolo di perdere la propria identità. Perché l’arte è una delle ultime possibilità per ritrovare, con i suoni dell'infanzia e con le voci care del passato, le radici di una comunità. Le parole non sono suscitate solo dalle emozioni, ma anche da una necessità di rendere vivo, con consapevolezza, un deposito linguistico ricco di valori.
Alessio Colautti in scena con lo spettacolo “Souvenir de Trieste, souvenir d’Italie” coadiuvato dal maestro Luciano Delak alla chitarra, presenta una specie di cartolina in musica di Trieste e del Bel Paese.
Alessio Colautti e Luciano Delak
Alla fine una parte conviviale, riservata al pubblico, per promuovere di Trieste nei suoi vari aspetti e potenzialità (culturale, artistico, turistico, gastronomico e musicale), con i giuliani e i loro famigliari e un pubblico americano; partecipano inoltre anche i soci de “La Famee Furlane” e il loro entourage.
Lo spettacolo è fruibile anche da un pubblico di lingua inglese, tramite dei flash esplicativi in inglese sia dal palco che nei programmi di sala, per far conoscere Trieste e la sua realtà a persone che potrebbero diventarne potenziali visitatori.
Una cena tipicamente “nostrana” conclude l’evento.
Qui il programma completo del viaggio a New York, organizzato da La Via degli Artisti Viaggi di Trieste
>> RITORNA ALLA PRESENTAZIONE <<
|