"I LARI DEL SEMINARIO"
Poesie, di Alberto Princis
Concorso "Trieste scritture di frontiera" 2011
Primo Premio - Poesia inedita d’autore

Quarto volume della collana
"Scritture di Frontiera"
diretta da Rina Anna Rusconi

Introduzione: Rina Anna Rusconi

Prefazione: Elvio Guagnini

Il Premio per la poesia inedita d'autore dell'edizione 2011è stato assegnato all’autore goriziano Alberto Princis. Traduttore di letteratura ispano-americana per Marsilio, collabora con riviste di letteratura di carattere nazionale, si occupa di critica, ed ha pubblicato sei opere di versi.

Le motivazioni della Giuria per il Premio:
"per l'arte di unire la tradizione letteraria classica a quella moderna, rinnovando con la sapienza musicale del verso una modalità espressiva teatrale e visionaria, capace di contenere e rappresentare una visione filosofica del destino umano in un canzoniere dai molti timbri; la dialettica tra dimensione amorosa e solitudine, simbolo e quotidiano, ironia e tragedia, supera con valenza terapeutica la contraddizione tra un cinismo tutto mitteleuropeo e un romanticismo dal sapore ispanoamericano.
Con una sincera lotta sciamanica, Princis fonda una poetica nuova nutrita da una fisionomia stilistica personale e riconoscibile, a volte colta ma non intellettualistica, altre semplice ma non sciatta, magica ma non sognante, irriverente ma non volgare. Il respiro epico sposa una lirica saggia che, se non nasconde la disperata conoscenza del mondo e dell'animo umano, trova un qualche riposo nella bellezza del ritmo e dell'invenzione quando riescono ad avvolgere e a trasformare in poesia le normali occasioni della vita”.

Alberto Princis - Alberto Princis, nato a Gorizia nel 1959, ha pubblicato finora sei libri di versi: "Le orme e i cancelli" (Braitan, 1985), "L'amore opaco" (Braitan, 1989), "Parole senza cornice" (Istituto Giuliano di Storia, Cultura e Documentazione, 1993), "Le lucciole del corpo" (Braitan, 1999), "Versi al Cappello" (Transmedia, 2004) e "Campionario estate/autunno" (Hammerle Editore, 2008); l'antologia "Il vampiro innocente" è uscito in traduzione serba a fronte per la collana "Meridiani" del Festival "Smederevo's Autumn Poets" (Belgrado, 2008).
Un volume di aforismi, epigrammi e prosa varia, "La grandezza e l'alibi", è stato pubblicato nel 1994. Ha tradotto dallo spagnolo il volume di poesie "La mulatta del balcone di fronte" di Juan Carlos Iglesias (2001), i romanzi "La favola di Innocenzo Onesto, il decapitato" di Juan Octavio Prenz (Marsilio, 2001) e "Morte nel bosco" di Eugenio Fuentes (Marsilio, 2002).

Princis è membro e cofondatore del P.E.N. Club International - Centro di Trieste. Dal 2006 al 2011 e stato ideatore e direttore artistico della Festa della Cultura di Ex Border, a Gorizia.

Il libro, di 134 pagine e dal costo di 10 euro, può essere acquistato nelle librerie e presso la:

IBISKOS EDITRICE RISOLO
via Campania 31 - C.A.P. 50053 Empoli (FI)
Tel. 0571 994144 - Fax 0571 993523
e-mail: info@ibiskoseditricerisolo.it - www.ibiskoseditricerisolo.it

>> RITORNA ALLA PRESENTAZIONE <<