IX CONCORSO INTERNAZIONALE
"TRIESTE SCRITTURE DI FRONTIERA"
DEDICATO A UMBERTO SABA

Premiazioni dell'edizione 2006

Organizzato da:
Associazione Altamarea

con il contributo di:
Assessorato alle Attività Produttive della Regione Friuli Venezia Giulia

con la collaborazione di:
Assessorato alla Cultura della Provincia di Trieste
Assessorato alla Cultura del Comune di Trieste

con il patrocinio di:
Direzione Centrale istruzione, cultura, sport e pace
della Regione Friuli Venezia Giulia

con la partecipazione di:
A.D.A. • Biblioteca Statale di Trieste • Biblioteca Statale Isontina di Gorizia • Dipartimento di Letterature Straniere, Comparatistica e Studi Culturali dell’Università degli Studi di Trieste • Ordine dei Giornalisti del Friuli Venezia Giulia • P.E.N. Club Trieste • Ibiskos Editrice di A. Risolo • Lions Club Trieste Alto Adriatico • Libreria Antiquaria Umberto Saba • Associazione Arte&Cultura • Associazione Giuliani nel Mondo • Gruppo/Skupina 85 • La Macchina del Testo • le Associazioni Gruppo Artistico Triestino: Musica Libera, Barriosur, Miguel de Cervantes • Tipografia Artigrafiche Julia

Membri della giuria e Comitato d’onore del Premio:
Cristina Benussi, Enzo Bettiza, Renzo Crivelli, Maurizio Cucchi, Giuliana Dalla Fior, Luciano Erba, Silvio Ferrari, Claudio Grisancich, Elvio Guagnini, Gilda Kramarsich, Mariastella Malafronte, Claudio H. Martelli, Predrag Matvejevic, Juan Octavio Prenz, Rina Anna Rusconi, Fulvio Salimbeni, Marina Silvestri, Mary Barbara Tolusso, Patrizia Vascotto, Gianmario Villalta, Irene Visintini

Premiazioni:
9 maggio 2007
Antico Caffè San Marco, Trieste

Il IX Concorso Internazionale "Trieste Scritture di Frontiera – dedicato a Umberto Saba" ha proclamato i vincitori del concorso, che – aperto ad autori di ogni nazionalità - punta a favorire la conoscenza e il dialogo tra culture.

Claudio Magris e Valentino Zeichen

La giuria ha assegnato due premi alla carriera: per la narrativa a Claudio Magris, autore e saggista triestino di fama mondiale, che ha magistralmente indagato la cultura mitteleuropea, identità “di confine”, problematiche storiche ed esistenziali. Il secondo al poeta Valentino Zeichen, che da trent’anni offre testimonianza della sua acutezza, e del suo profonfo legame con la nativa città di Fiume, pur vivendo oramai da molti anni a Roma.

Lo scrittore Predrag Matvejević ha steso e letto al pubblico le motivazioni del premio alla carriera a Claudio Magris

>> LEGGI LE MOTIVAZIONI <<

Il premio a Mauro Covacich

Gli altri premi sono stati assegnati: Sezione Poesia Giovane a Jacopo Ricciardi (Roma); Scritture di frontiera - narrativa, primo premio ex aequo a Barbara Strathdee (Nuova Zelanda) per il romanzo “Café Wars”, e Mauro Covacich (Trieste) per “Trieste sottosopra”. Altro premio ex-aequo per la poesia: all’opera complessiva dell’udinese Luciano Morandini, e a Dieter Schlesak, originario della Transilvania, “poeta della patria negata e dell’esilio”.

Ljiljana Avirović ed Erika Vida

Premio per la traduzione letteraria alla croata Ljiljana Avirović, da oltre tren'anni rinomata traduttrice e saggista. Per la poesia inedita, premio ex aequo ai triestini Erika Vida (per la raccolta “Sarò ragionevole domani”) e Luca Visentini (per “Sermoni colpevoli”).

Per la saggistica premi speciali a: Melita Richter e Lorenzo Dugulin (Trieste), curatori del libro “Sapori, incontri, fragranze”, sulla realtà multiculturale e i flussi migratori, e a Marco Rossi (Roma), per "Istria riscoperta. Da confine conteso a laboratorio della nuova Europa".

Premio Sezione Giuliani nel Mondo a Ondina Demarchi (Sydney), per il libro-testimonianza “Una triestina in Australia”.

Menzioni speciali della Sezione ‘Scritture di frontiera’: allo scrittore trentino Marco Pontoni, al senegalese residente in Italia Cheikh Tidiane Gaye, allo scrittore Mario Rigutti (Firenze), al giornalista e scrittore istriano Milan Rakovac, la glottologa udinese Liliana Spinozzi Monai, e agli autori Kenka Lekovic, Luisa Nemez e Gianfranco Sodomaco (Trieste). Per la Poesia inedita, menzioni speciali ad Alessandro Rosada (Trieste), e al friulano residente a Venezia, Francesco Indrigo.

>> download: i premiati e segnalati, con le motivazioni <<

>> CONTINUA <<

>> RITORNA ALLA PRESENTAZIONE <<